翻訳ツールの比較

1人あたり月額が安い翻訳ツール

更新: 2026年9月9日 / 対象: 部署に人数分を配りたい法人 / 比較対象 3件

このページの数字についてこの分野の注意

法人向けのAI翻訳は、ID数に応じた定額で翻訳量に上限を設けない売り方が主流です。そのため「月に何文字まで訳せるか」では比べられず、この分野では1人あたり月額で比べています。

選び方

最小の有料プランの1人あたり月額が安い順に並べました。翻訳ツールは使う人の数だけ契約することになるため、1人あたりの額に人数を掛けた分が毎月の負担になります。無料プランの有無と、入力した文を学習に使わないと明記しているかも重みに入れています。業務の文書を入れる以上、費用と同じくらい、入れた文がどう扱われるかは確かめる価値があります。

結論

  1. ヤラク翻訳(旧「ヤラクゼン」)1人あたり月額が1,980円(最小の有料プラン・税込・確認できた3件中で最安)・無料プランがある・入力した文を学習に使わない
  2. TecYaku1人あたり月額は2,600円(最小の有料プラン・税込・確認できた3件中2位)
  3. XMAT®(トランスマット)詳細は下の比較表を参照

この順位は 公開しているランキングロジックで機械的に算出しています。並び順は「1人あたり月額」だけで決めており、そこが同じだったときに 1人あたり月額×5、無料プランがある×2、入力した文を学習に使わない×1 の重みづけで決めています。報酬額は順位に影響しません。
並べ方に使う値を公表していない会社は、この順位に入れていません(記事の下の「外したサービス」に出しています)。

比較

全項目の比較表
翻訳ツールの比較(「—」は未確認の項目)
順位サービス1人あたり月額最小の有料プラン・税込無料プランがある入力した文を学習に使わないファイルごと翻訳できる用語集を登録できるAPIがある対応している言語数確認日
1ヤラク翻訳(旧「ヤラクゼン」)1,980円税込○○○○○36言語自動確認 2026年9月9日
2TecYaku2,600円税込——○—○36言語自動確認 2026年9月2日
3XMAT®(トランスマット)5,500円税込——○○—100言語自動確認 2026年9月2日

順位に使った値の出典

この順位は、次の記載から採った値で付けています。公式サイトの該当ページと、そこに書いてある文をそのまま載せています。

  1. ヤラク翻訳(旧「ヤラクゼン」)1人あたり月額1,980円最小の有料プラン・税込

    プレミアム レギュラー利用 ¥23,760/年 (税込:¥26,136) 1か月あたり¥1,980で、スポット利用より約20%お得です。

    https://www.yarakuzen.com/pricing/2026年9月9日確認

  2. ヤラク翻訳(旧「ヤラクゼン」)無料プランがある○

    一般個人向け 無料 各種制限あり

    https://www.yarakuzen.com/pricing/2026年9月9日確認

  3. ヤラク翻訳(旧「ヤラクゼン」)入力した文を学習に使わない○

    企業データの二次利用/データは学習に一切使用されない(比較表のヤラク翻訳側の記載。あわせて「※上記のヤラク翻訳で翻訳した文書やデータは二次利用されません。安心して今すぐご利用いただけます。」「入力した文書やデータが二次利用されることはありません。」)

    https://www.yarakuzen.com/2026年9月9日確認

  4. TecYaku1人あたり月額2,600円最小の有料プラン・税込

    5ユーザー ¥ 13,000 /月 (税込¥14,300/月) ユーザー単価:¥2,600/月

    https://www.tec-yaku.com/price/2026年9月2日確認

  5. XMAT®(トランスマット)1人あたり月額5,500円最小の有料プラン・税込

    Personal 5,500 円 (税込) / 月/1ユーザー

    https://www.k-intl.co.jp/xmat_aitranslator2026年9月2日確認

自分で調べたサービスを足して比べる

ここで入れた値はあなたのブラウザの中だけに残ります。法人ナビのサーバーにも、ほかのどこにも送りません。 表では「あなたが入れた値」と分かる形で、確認済みの行とは別に出します。順位には混ぜません。

法人ナビはこの値を確認していません。掲載中のサービスと同じ条件(プラン・契約期間・税抜か税込か)で入れないと、比べても意味がありません。

この条件から外したサービス(7件)
  • COTOHA Translator:この記事の並べ方に使う「1人あたり月額」が未確認のため、順位に入れていません
  • WEB-Transer@Enterprise:この記事の並べ方に使う「1人あたり月額」が未確認のため、順位に入れていません
  • DeepL Pro:この記事の並べ方に使う「1人あたり月額」が未確認のため、順位に入れていません
  • Cloud Translation:この記事の並べ方に使う「1人あたり月額」が未確認のため、順位に入れていません
  • みらい翻訳:この記事の並べ方に使う「1人あたり月額」が未確認のため、順位に入れていません
  • shutto翻訳:この記事の並べ方に使う「1人あたり月額」が未確認のため、順位に入れていません
  • T-4OO:この記事の並べ方に使う「1人あたり月額」が未確認のため、順位に入れていません

この分野の、別の並べ方

同じ顔ぶれを、別の項目を中心にして並べた記事です。

同じ項目で、他の分野も比べる

「1人あたり月額」を中心にして並べている、他の分野の記事です。

それぞれの詳細

1位

ヤラク翻訳(旧「ヤラクゼン」)

八楽株式会社(Yaraku, Inc.)

  • 1人あたり月額が1,980円(最小の有料プラン・税込・確認できた3件中で最安)
  • 無料プランがある
  • 入力した文を学習に使わない
この記事の条件でのスコア 100/100

未確認の項目は加点も減点もしていません

1人あたり月額最小の有料プラン・税込×5 1,980円
無料プランがある×2 ○
入力した文を学習に使わない×1 ○
1人あたり月額
1,980円最小の有料プラン・税込
無料プランがある
○
ファイルごと翻訳できる
○
入力した文を学習に使わない
○
用語集を登録できる
○
APIがある
○
対応している言語数
36言語

自動確認 2026年9月9日

出典(3件)
ヤラク翻訳(旧「ヤラクゼン」)の公式サイトを見る
2位

TecYaku

株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズ

  • 1人あたり月額は2,600円(最小の有料プラン・税込・確認できた3件中2位)
この記事の条件でのスコア 89/1001/3項目で算出

未確認の項目は加点も減点もしていません。そのぶん、確認できている項目だけで出した点です

1人あたり月額最小の有料プラン・税込×5 2,600円
無料プランがある×2 未確認
入力した文を学習に使わない×1 未確認
1人あたり月額
2,600円最小の有料プラン・税込
無料プランがある
—
ファイルごと翻訳できる
○
入力した文を学習に使わない
—
用語集を登録できる
—
APIがある
○
対応している言語数
36言語

自動確認 2026年9月2日

出典(4件)
TecYakuの公式サイトを見る
3位

XMAT®(トランスマット)

株式会社川村インターナショナル

この記事の条件でのスコア 38/1001/3項目で算出

未確認の項目は加点も減点もしていません。そのぶん、確認できている項目だけで出した点です

1人あたり月額最小の有料プラン・税込×5 5,500円
無料プランがある×2 未確認
入力した文を学習に使わない×1 未確認
1人あたり月額
5,500円最小の有料プラン・税込
無料プランがある
—
ファイルごと翻訳できる
○
入力した文を学習に使わない
—
用語集を登録できる
○
APIがある
—
対応している言語数
100言語

自動確認 2026年9月2日

出典(1件)
XMAT®(トランスマット)の公式サイトを見る

よくある質問

無料プランでも業務に使えますか。

訳せる文字数に上限があるのが一般的です。加えて、無料の範囲では入力した文の扱いが有料プランと異なる製品があります。社外に出せない文書を扱うなら、その条件を先に確認してください。

「学習に使わない」とはどこまでの話ですか。

範囲は製品ごとに違い、保存期間や、障害調査のための一時保存まで含むかは別に定められていることがあります。利用規約で範囲と保存期間を確認してください。

検証方法

掲載しているサービスは 翻訳ツールのデータベースに登録されているものです。各項目の値は、2つの調査プロセスがそれぞれ別の入口から独立に公式サイトを読み、同じ値に到達したものだけを登録しています(人が目で見たものとは表示を分けています)。値1つずつに出典URLと原文の引用、確認日を記録しています。確認から120日を過ぎたデータは公開対象から外れます。順位は上に書いた重みづけによる機械的な算出で、編集部の裁量や広告報酬は入りません。編集方針の全文