対応している言語数が多い翻訳ツール

更新: 2026年9月9日／対象: 英語以外にも取引先が広がっている法人／比較対象 4件

このページの数字についてこの分野の注意

法人向けのAI翻訳は、ID数に応じた定額で翻訳量に上限を設けない売り方が主流です。そのため「月に何文字まで訳せるか」では比べられず、この分野では1人あたり月額で比べています。

選び方

公表されている対応言語数が多い順に並べました。取引先が複数の国にまたがると、その都度別の手段を探すことになるため、1つで足りる範囲の広さが選択の分かれ目になります。ただしこの数は各社が自ら公表しているもので、数え方の基準がそろっていません（方言や表記の違いを別に数えるかが分かれます）。桁の目安として見て、実際に必要な言語が名指しで載っているかは公式サイトで確かめてください。ファイルごと翻訳できるかとAPIの有無も重みに入れています。

結論

Cloud Translation対応している言語数が189言語（確認できた4件中で最多）・ファイルごと翻訳できる・APIがある
XMAT®（トランスマット）ファイルごと翻訳できる
TecYakuファイルごと翻訳できる・APIがある
ヤラク翻訳（旧「ヤラクゼン」）ファイルごと翻訳できる・APIがある

この順位は公開しているランキングロジックで機械的に算出しています。並び順は「対応している言語数」だけで決めており、そこが同じだったときに対応している言語数×5、ファイルごと翻訳できる×2、APIがある×1 の重みづけで決めています。報酬額は順位に影響しません。
並べ方に使う値を公表していない会社は、この順位に入れていません（記事の下の「外したサービス」に出しています）。

比較

1 Cloud Translation Google LLC 対応している言語数 189言語 自動確認 2026年8月30日 2 XMAT®（トランスマット） 株式会社川村インターナショナル対応している言語数 100言語 自動確認 2026年9月2日 順位の根拠のうちAPIがあるが未確認です 3 TecYaku 株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズ対応している言語数 36言語 自動確認 2026年9月2日 4 ヤラク翻訳（旧「ヤラクゼン」） 八楽株式会社（Yaraku, Inc.）対応している言語数 36言語 自動確認 2026年9月9日

全項目の比較表

翻訳ツールの比較（「—」は未確認の項目）
順位	サービス	対応している言語数	ファイルごと翻訳できる	APIがある	1人あたり月額最小の有料プラン・税込	無料プランがある	入力した文を学習に使わない	用語集を登録できる	確認日
1	Cloud Translation	189言語	○	○	—	○	○	○	自動確認 2026年8月30日
2	XMAT®（トランスマット）	100言語	○	—	5,500円税込	—	—	○	自動確認 2026年9月2日
3	TecYaku	36言語	○	○	2,600円税込	—	—	—	自動確認 2026年9月2日
4	ヤラク翻訳（旧「ヤラクゼン」）	36言語	○	○	1,980円税込	○	○	○	自動確認 2026年9月9日

順位に使った値の出典

この順位は、次の記載から採った値で付けています。公式サイトの該当ページと、そこに書いてある文をそのまま載せています。

Cloud Translation対応している言語数189言語

189 の言語でウェブサイト、アプリ、ドキュメント、メディアを翻訳する。

https://cloud.google.com/translate?hl=ja2026年8月30日確認
Cloud Translationファイルごと翻訳できる○

ドキュメント翻訳（DOCX、PPT、PDF 形式のみサポート）

https://cloud.google.com/translate/pricing?hl=ja2026年8月30日確認
Cloud TranslationAPIがある○

Cloud Translation API を使用すると、事前トレーニング済みモデルとカスタム翻訳モデルを即座に活用できるほか、Gemini を活用した適応型翻訳によりニュアンスを捉えた精度の高い翻訳を実現できます。

https://cloud.google.com/translate?hl=ja2026年8月30日確認
XMAT®（トランスマット）対応している言語数100言語

Quick MT、Quick PEともに、選択した機械翻訳エンジンがサポートしている100言語以上の言語をサポートしています。

https://www.k-intl.co.jp/xmat_aitranslator2026年9月2日確認
XMAT®（トランスマット）ファイルごと翻訳できる○

レイアウト・書式を維持したままの翻訳

https://www.k-intl.co.jp/xmat_aitranslator2026年9月2日確認
TecYaku対応している言語数36言語

『TecYaku』の対応言語は以下の36言語です。

https://www.tec-yaku.com/about/2026年9月2日確認
TecYakuファイルごと翻訳できる○

ドラッグ＆ドロップのカンタン操作で、Officeファイルをアップロード。言語を選択してスタートボタンを押すだけで作業が完了します。

https://www.tec-yaku.com/about/2026年9月2日確認
TecYakuAPIがある○

拡張オプション API 初期設定開発 ¥100,000 （税込¥110,000）

https://www.tec-yaku.com/price/2026年9月2日確認
ヤラク翻訳（旧「ヤラクゼン」）対応している言語数36言語

以下の36言語に対応しています。

https://www.yarakuzen.com/pricing/2026年9月9日確認
ヤラク翻訳（旧「ヤラクゼン」）ファイルごと翻訳できる○

Word、Excel、PowerPoint、PDF、CSV、HTML、XML、TXTに対応しています。

https://www.yarakuzen.com/pricing/2026年9月9日確認
ヤラク翻訳（旧「ヤラクゼン」）APIがある○

API（オプション）

https://www.yarakuzen.com/pricing/2026年9月9日確認

自分で調べたサービスを足して比べる

ここで入れた値はあなたのブラウザの中だけに残ります。法人ナビのサーバーにも、ほかのどこにも送りません。表では「あなたが入れた値」と分かる形で、確認済みの行とは別に出します。順位には混ぜません。

法人ナビはこの値を確認していません。掲載中のサービスと同じ条件（プラン・契約期間・税抜か税込か）で入れないと、比べても意味がありません。

この条件から外したサービス（6件）

COTOHA Translator：この記事の並べ方に使う「対応している言語数」が未確認のため、順位に入れていません
WEB-Transer＠Enterprise：この記事の並べ方に使う「対応している言語数」が未確認のため、順位に入れていません
DeepL Pro：この記事の並べ方に使う「対応している言語数」が未確認のため、順位に入れていません
みらい翻訳：この記事の並べ方に使う「対応している言語数」が未確認のため、順位に入れていません
shutto翻訳：この記事の並べ方に使う「対応している言語数」が未確認のため、順位に入れていません
T-4OO：この記事の並べ方に使う「対応している言語数」が未確認のため、順位に入れていません

この分野の、別の並べ方

同じ顔ぶれを、別の項目を中心にして並べた記事です。

無料プランがあるで並べる無料プランがある翻訳ツール費用をかけずに精度を確かめたい法人 1人あたり月額で並べる1人あたり月額が安い翻訳ツール部署に人数分を配りたい法人

それぞれの詳細

1位

Cloud Translation

Google LLC

対応している言語数が189言語（確認できた4件中で最多）
ファイルごと翻訳できる
APIがある

この記事の条件でのスコア 100/100

未確認の項目は加点も減点もしていません

対応している言語数×5 189言語

ファイルごと翻訳できる×2 ○

APIがある×1 ○

1人あたり月額: —最小の有料プラン・税込
無料プランがある: ○
ファイルごと翻訳できる: ○
入力した文を学習に使わない: ○
用語集を登録できる: ○
APIがある: ○
対応している言語数: 189言語

自動確認 2026年8月30日

出典（3件）

Cloud Translationの公式サイトを見る

2位

XMAT®（トランスマット）

株式会社川村インターナショナル

ファイルごと翻訳できる

この記事の条件でのスコア 64/1002/3項目で算出

未確認の項目は加点も減点もしていません。そのぶん、確認できている項目だけで出した点です

対応している言語数×5 100言語

ファイルごと翻訳できる×2 ○

APIがある×1 未確認

1人あたり月額: 5,500円最小の有料プラン・税込
無料プランがある: —
ファイルごと翻訳できる: ○
入力した文を学習に使わない: —
用語集を登録できる: ○
APIがある: —
対応している言語数: 100言語

自動確認 2026年9月2日

出典（1件）

https://www.k-intl.co.jp/xmat_aitranslator

XMAT®（トランスマット）の公式サイトを見る

3位

TecYaku

株式会社SCREENクリエイティブコミュニケーションズ

ファイルごと翻訳できる
APIがある

この記事の条件でのスコア 38/100

未確認の項目は加点も減点もしていません

対応している言語数×5 36言語

ファイルごと翻訳できる×2 ○

APIがある×1 ○

1人あたり月額: 2,600円最小の有料プラン・税込
無料プランがある: —
ファイルごと翻訳できる: ○
入力した文を学習に使わない: —
用語集を登録できる: —
APIがある: ○
対応している言語数: 36言語

自動確認 2026年9月2日

出典（4件）

TecYakuの公式サイトを見る

4位

ヤラク翻訳（旧「ヤラクゼン」）

八楽株式会社（Yaraku, Inc.）

ファイルごと翻訳できる
APIがある

この記事の条件でのスコア 38/100

未確認の項目は加点も減点もしていません

対応している言語数×5 36言語

ファイルごと翻訳できる×2 ○

APIがある×1 ○

1人あたり月額: 1,980円最小の有料プラン・税込
無料プランがある: ○
ファイルごと翻訳できる: ○
入力した文を学習に使わない: ○
用語集を登録できる: ○
APIがある: ○
対応している言語数: 36言語

自動確認 2026年9月9日

出典（3件）

ヤラク翻訳（旧「ヤラクゼン」）の公式サイトを見る

よくある質問

言語数が多いほど品質も高いですか。

別の話です。対応言語が多くても、言語ごとの精度には差があります。実際に使う言語で、自社の文書を数本かけて確かめてください。

翻訳した文をそのまま契約書に使えますか。

そのまま使うことは勧められません。法的な効力を持つ文書は、訳文を母語話者や専門家が確認する前提で扱ってください。

作成・データ管理

法人ナビ編集部（合同会社TUSG）

各項目の値は、2つの調査プロセスがそれぞれ別の入口から独立に公式サイトを読み、同じ値に到達したものだけを登録しています（人が目で見たものとは表示を分けています）。値1つずつに、その値が書かれていたページのURLと原文の引用、確認日を記録しています。記事の順位は登録済みのデータと公開された重みづけから機械的に算出しており、編集部の裁量や広告報酬は入りません。

運営者情報／編集方針／アフィリエイト開示

検証方法

掲載しているサービスは翻訳ツールのデータベースに登録されているものです。各項目の値は、2つの調査プロセスがそれぞれ別の入口から独立に公式サイトを読み、同じ値に到達したものだけを登録しています（人が目で見たものとは表示を分けています）。値1つずつに出典URLと原文の引用、確認日を記録しています。確認から120日を過ぎたデータは公開対象から外れます。順位は上に書いた重みづけによる機械的な算出で、編集部の裁量や広告報酬は入りません。編集方針の全文